Canzoncine e filastrocche

07 October 2020 | 10:30AM to 11:15AM

Italian Storytime

Famiglie con bambini piccoli possono partecipare alle storie in Italiano, seguite da un’attività manuale.

 

Ciao buongiorno

Le ditta della mano

Nella vecchia fattoria

Dov’è il POLLICE? 

Giro, giro tondo

I due liocorni

La danza del boogie boogie

La bella lavaderina

Fra' Martino

Whisky, il ragnetto

Indiani

Se sei felice

Brilla, brilla la stellina

Lo ho una zia che sta a Forlì

 

Ciao Buongiorno

Ciao buongiorno,

Ciao buongiorno.

Come stai?

Come stai?

Molto molto bene,

Molto molto bene.

Grazie a te,

Grazie a te!

 

Le ditta della Mano

Questo è il dito POLLICE che mai non fa niente.

Questo è il dito INDICE che indica la gente.

Questo è il dito MEDIO che è alto di statura.

Questo è l’ANULARE che ha l’anello su misura.

Questo è il dito MIGNOLO, guardatelo quanto è buffo, è alto quanto il naso del suo padroncin!

 

Nella vecchia fattoria

Nella vecchia fattoria ia-ia-o!

Quante bestie ha zio Tobia ia-ia-o!

C'è la capra-capra-ca-ca-capra!

C'è la mucca-mucca-mu-mu-mucca!

C’è il gatto-gatto-ga-ga-gatto!

C’è il cane-cane-ca-ca-cane!

C’è la pecora-pecora-pe-pe-pecora!

Nella vecchia fattoria ia-ia-o!

 

Dov’è il POLLICE?  

Dov’è il POLLICE? Dov’è il POLLICE?

Eccolo qua! Eccolo qua!

Come sta signore? Molto bene grazie!

Vado via. Vado via.

Dov’è l’INDICE? Dov’è l’INDICE?

Eccolo qua! Eccolo qua!

Come sta signore? Molto bene grazie!

Vado via. Vado via.

Dov’`e il MEDIO? Dov’`e il MEDIO?

Eccolo qua! Eccolo qua!

Come sta signore? Molto bene grazie!

Vado via. Vado via.

Dov’è l’ANULARE? Dov’è l’ ANULARE?

Eccolo qua! Eccolo qua!

Come sta signore? Molto bene grazie!

Vado via. Vado via.

Dov’è il MIGNOLO, dov’è il MIGNOLO?

Eccolo qua! Eccolo qua!

Come sta signore? Molto bene grazie!

Vado via. Vado via.

 

Giro, giro tondo

Giro, giro tondo, casca il mondo, casca la terra, tutti giù per terra!

 

I due liocorni

Ci son due coccodrilli

ed un orangotango

due piccoli serpenti,

un'aquila reale

il gatto, il topo, l'elefante

non manca più nessuno:

solo non si vedono i due liocorni

La danza del boogie boogie

Mano avanti - Mano avanti

Mano indietro - Mano indietro

Mano a zigo zago - Mano a zigo zago

Mano su e giù - Mano a zigo zago

Rit.

Balliamo il boogie boogie

col dito sulla testa

scambiamoci di posto

io e te

Piede avanti - Piede avanti

Piede indietro - Piede indietro

Piede a zigo zago - Piede a zigo zago

Piede su e giù - Piede su e giù

Rit.

(piede, testa, sedere, pancia, gomito, ginocchia…)

 

La bella lavanderina

La bella lavanderina

che lava i fazzoletti

per i poveretti

della città.

Fai un salto,

fanne un altro,

fai la giravolta,

falla un'altra volta,

guarda in su

guarda in giù

dai un bacio

a chi vuoi tu.

Fra' Martino 

Fra' Martino campanaro

dormi tu, dormi tu?

Suona le campane,

suona le campane,

din don dan

din don dan.

 

Whisky, il ragnetto 

Whisky, il ragnetto

Che sale la montagna.

La pioggia lo bagna

E Whisky cade giù, giù, giù

Ma ecco esce il sole

E Whisky si è asciugato

Risale la montagna

E va sempre più su, su , su!

In cima alla montagna

C’è una casetta

Con dentro una streghetta

Che se lo vuol mangiar, gnam, gnam.

Ma Whisky è molto furbo

Riscende la montagna

E va dalla sua mamma

E non la lascia più, più più!

Indiani

Uno, due, tre indiani.

Quatro, cinque, sei indiani.

Sette, otto, nove indiani.

Dieci piccoli indiani.

Dieci, nove, otto indiani.

Sette, sei, cinque indiani.

Quatro, tre, due indiani.

Un piccolo indiano.

 

Se sei felice 

Se sei felice e tu lo sai,

batti le mani.

Se sei felice e tu lo sai,

batti le mani.

Se sei felice e tu lo sai,

e mostrarmelo vorrai,

se sei felice e tu lo sai,

batti le mani.

Se sei felice e tu lo sai,

batti i piedi.

Se sei felice e tu lo sai,

batti i piedi.

Se sei felice e tu lo sai,

e mostrarmelo vorrai,

se sei felice e tu lo sai,

batti i piedi. Batti le mani.

Se sei felice e tu lo sai,

Grida urrà. URRÀ!

Se sei felice e tu lo sai,

Grida urrà. URRÀ!

Se sei felice e tu lo sai,

e mostrarmelo vorrai,

se sei felice e tu lo sai,

Grida urrà. URRÀ! Batti i piedi. Batti le mani.

 

Brilla, brilla la stellina

Brilla, brilla la stellina

Su nel cielo, piccolina.

Brilla, brilla sopra noi,

Mi domando tu chi sei.

Brilla, brilla la stellina

Ora tu sei più vicina.

Io ho una zia, una zia che sta a Forlì

che quando va a ballare con la mano fa così

così, così, con la mano fa così

così, così, con la mano fa così...

 

Lo ho una zia che sta a Forlì

Io ho una zia, una zia che sta a Forlì

che quando va a ballare con il piede fa così

così, così, con il piede fa così

così, così, con la mano fa così...

 

Io ho una zia, una zia che sta a Forlì

che quando va a ballare col ginocchio fa così

così, così, col ginocchio fa così

così, così, con il piede fa così

così, così, con la mano fa così

così, così, con la mano fa così...

 

Io ho una zia, una zia che sta a Forlì

che quando va a ballare con il braccio fa così

così, così, con il braccio fa così

così, così, col ginocchio fa così

così, così, con il piede fa così

così, così, con la mano fa così...

 

Io ho una zia, una zia che sta a Forlì

che quando va a ballare con la testa fa così

così, così, con la testa fa così

così, così, con il braccio fa così

così, così, col ginocchio fa così

così, così, con il piede fa così

così, così, con la mano fa così

Così, così, ho una zia che sta a Forlììì!!!!

 

 

 

 

 

 

Families with young children can enjoy a storytime in Italian, followed by an activity.

Gratuito. Non è necessario prenotare.FREE. No bookings required.

Enquiries: 9541 3120

Clayton Library  Mercoledì / Wednesdays 10.30am

 

 

2020 Dates:

Cancelled until further notice. 

 

Date & Time

07 October 2020 | 10:30AM to 11:15AM

21 October 2020 | 10:30AM to 11:15AM

04 November 2020 | 10:30AM to 11:15AM

18 November 2020 | 10:30AM to 11:15AM

02 December 2020 | 10:30AM to 11:15AM

Target Audience

• Children

Contact

Youth Librarian

9541 3120

Price

Free

Location

Clayton Library, 9 Cooke Street, Clayton 3168 View Map

Google Map